-
1 нагарообразование
1) Engineering: caking, carbon deposition, carbon formation, carbonization, deposition of carbon, formation of carbon, soot formation2) Railway term: form of carbon3) Automobile industry: incrustation (напр. на поршне)4) Astronautics: coking5) Coolers: carbonization (при сгорании масла)6) oil&gas: scale formation -
2 образование сажи
Engineering: carbon formation, formation of carbon, soot formation, soot nucleation -
3 заграфичивание свода
Engineering: roof carbon formation, roof-carbon formationУниверсальный русско-английский словарь > заграфичивание свода
-
4 образование нагара
образование нагара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование нагара
-
5 нагарообразование
carbon deposition / formation -
6 сажеобразование
carbon-black formation, soot -
7 образование 1
formation of mineral salt solutions and carbon dioxide -
8 раствор минеральных солей
formation of mineral salt solutions (or solutions of mineral salts) and carbon dioxideРусско-английский словарь по космонавтике > раствор минеральных солей
-
9 сажеобразование
carbon-black formation, sooting-upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сажеобразование
-
10 образование нагара
Русско-английский словарь по электроэнергетике > образование нагара
-
11 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
12 образование нагара
1) Military: (порохового) fouling2) Automobile industry: caking, carbon formation, fouling, soot formation3) Cinema: incrustation4) Makarov: carbon deposition5) Combustion gas turbines: carbonisation, carbonizationУниверсальный русско-английский словарь > образование нагара
-
13 связан
•This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).
•These stars are bound by mutual attraction.
•The two carbon atoms are linked to a third.
•The piston of the power cylinder is linked to the damper.
•The two plants are connected by a railway.
•The bundle was tied with string.
•The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.
•The enamel coating is bonded to metal by fusion.
•The protons are attached to carbon.
II•This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.
•Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.
•This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.
•The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.
•The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.
•All these tests involve the breaking of a test piece.
•A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.
•Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...
•The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...
•Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.
•The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.
•These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).
•The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.
•Another uncertainty stems from the difficulty of...
•One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.
•The rope is tied into a knot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
14 нагарообразование
caking, carbon deposition, carbon formation* * *нагарообразова́ние с.
carbonization* * *Русско-английский политехнический словарь > нагарообразование
-
15 такой же как и
•Short reaction times and low partial pressure have as favourable an influence on limiting methane formation as they have on limiting carbon formation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой же как и
-
16 сажеобразование
1) Engineering: carbon-black formation, sooting2) Construction: sooting up3) Metallurgy: sooting (напр. при газовой цементации)4) Makarov: soot formation -
17 сажеобразование
1) carbon-black formation
2) soot -
18 причина
. быть причиной; вызывать; есть основания полагать, что; по причине; по той или иной причине; по той причине, что; являться причиной•There are no pathological reasons for the lower level of albumin.
•Carbon dioxide is the chief cause of (or for) corrosion in...
•Microcrack formation may be responsible for the lower density of cold-worked metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина
-
19 участвующий в
•The valences of the carbon atoms not involved in ring formation are situated...
•Species participating (or involved) in a chemical change...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участвующий в
-
20 заграфичивание
Engineering: carbon formation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carbon nanofoam — is an allotrope of carbon discovered in 1997 by Andrei V. Rode and co workers at the Australian National University in Canberra. cite journal | last = Rode | first = Andrei V. | authorlink = | coauthors = et al. | year = 1999 | month = | title =… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Carbon trioxide — CO3 redirects here. For the polyatomic ion CO2− 3, see Carbonate. For the postal district, see CO postcode area. The Cs, D3h, and C2v isomers of carbon trioxide. Carbon trioxide (CO3) is an unstable oxide … Wikipedia
Carbon dioxide clathrate — Carbon dioxide hydrate is a Type I gas clathrate (Sloan 1998). However, there has been some experimental evidence for the development of a metastable Type II phase at temperature near the ice melting point (Fleyfel and Devlin 1990, Staykova et al … Wikipedia
Carbon capture and storage — (CCS) is an approach to mitigating global warming based on capturing carbon dioxide (CO2) from large point sources such as fossil fuel power plants and storing it instead of releasing it into the atmosphere. Although CO2 has been injected into… … Wikipedia
Carbon–hydrogen bond activation — or C−H activation may be defined as a reaction that cleaves a carbon–hydrogen bond. Often the term is restricted to reactions involving organometallic complexes and proceeding by coordination of a hydrocarbon to the inner sphere of metal, either… … Wikipedia
Carbon dioxide — Carbon dioxide … Wikipedia
Carbon sequestration — is the capture of carbon dioxide (CO2) and may refer specifically to: The process of removing carbon from the atmosphere and depositing it in a reservoir. [1] When carried out deliberately, this may also be referred to as carbon dioxide removal,… … Wikipedia
Carbon fiber — or carbon fibre [See American and British English spelling differences.] (alternately called graphite fiber, graphite fibre or carbon graphite) is a material consisting of extremely thin fibers about 0.0002–0.0004 inches (0.005–0.010 mm) in… … Wikipedia
Carbon dioxide in the Earth's atmosphere — Carbon dioxide forms approximately 0.04% of the Earth s atmosphere. It is essential to photosynthesis in plants and other photoautotrophs, and is also a prominent greenhouse gas due to its radiative forcing strength.ConcentrationAs of November… … Wikipedia
Carbon — Car bon (k[aum]r b[o^]n), n. [F. carbone, fr. L. carbo coal; cf. Skr. [,c]r[=a] to cook.] (Chem.) 1. An elementary substance, not metallic in its nature, which is present in all organic compounds. Atomic weight 11.97. Symbol C. it is combustible … The Collaborative International Dictionary of English